Liu Jian 刘健 | Animationsfilm | China (2023) | 119 min | Mandarin OmeU

In China der 1990er träumen junge Kunststudierende von der großen Liebe, vom künstlerischen Durchbruch und davon, den Sinn des Lebens zu verstehen. Doch was all das genau bedeutet, müssen sie erst ergründen. Zwischen dem Aufbruch in eine kapitalistische Zukunft, der Öffnung gen Westen und den vielen möglichen Lebenswegen suchen sie nach Orientierung. Als Karikaturen ihrer selbst entwerfen sie widersprüchliche Visionen ihrer Zukunft und zeigen sich darin zutiefst menschlich.

Liu Jian 刘健 | Animation | China (2023) | 119 min | Mandarin OmeU

In 1990s China, a group of art students dream of true love, artistic success, and a meaningful life. Yet, amid the rise of capitalism, the country's opening to the West, and an expanding horizon of possibilities, they struggle to define their futures. As caricatures of themselves, they sketch out contradictory visions of life, revealing a deeply human search for identity.

在九十年代的中国，一群艺术学生憧憬真爱，艺术与人生的意义。然而，在资本主义浪潮兴起，国家对外开放以及人生选择不断分化的背景下，去实现自己的梦想并非易事。他们既自嘲又自省，在彼此矛盾的人生蓝图中，展现出对身份认同的深刻寻找。

Xu Zao 徐澡 | Animationsfilm | China (2026) | 90 min | Mandarin OmeU

In einem heruntergekommenen Filmstudio voller chinesischer Palastkulissen arbeitet ein Hausmeister. Unerfüllt von seinem Alltag, entdeckt er durch eine VR-Brille eine rosigere Alternativwelt. Für die Liebe begibt er sich sogar auf eine Reise ins Weltall. Ein tragikomischer Film über die Einsamkeit und das Scheitern, der in Absurdität mündet.

Xu Zao 徐澡 | Animation | China (2026) | 90 min | Mandarin OmeU

In a dilapidated film studio filled with ornate Chinese palaces, a janitor drifts through the monotony of his everyday life. Disconnected and unfulfilled, he escapes into a more luminous alternate reality through a VR headset. In his search for love, his journey carries him as far as outer space. A tragicomic reflection on loneliness and failure which spirals into the absurd.

在一座布满中国宫殿布景的破败摄影棚中，一名午夜管理员日复一日地重复着单调的工作。空虚中，他通过一副VR眼镜进入一个绚丽的虚拟世界。为了追寻爱情，他甚至踏上通往宇宙的旅程。在孤独与失落之中，这本电影蕴含着幽默。