Du wachst auf. Die Vögel zwitschern, es ist warm und deine Eltern schlafen noch. Leise schleichst du ins Wohnzimmer und machst den Fernseher an. Es ist Samstagmorgen und du schaust deine Lieblingssendung.

Kennst du das auch noch? Vermisst du es? Mit unseren diesjährigen Kurzfilmreels möchten wir dieses Gefühl für euch zurückholen. Wir laden euch ein, sechs Kurzfilme mit uns zu schauen und anschließend mit den Filmschaffenden zu sprechen. Kaffee und Tee bringen wir mit und ihr, wenn ihr wollt, euer Frühstück. Eine filmische Reise zurück in die Kindheit und nach vorn an die Weggabelungen des Lebens.

AUFWACHSEN 成长

Southern Afternoon 南方午后

Lan Tian 蓝天 | CN (2022) | 15 min | Chinesisch | Uigurisch OmeU

Als Saramu, ein in Südchina lebender Uigure, einen mit einer Blume verzierten Brief in den Sachen seiner älteren Tochter entdeckt, steht er vor einem Dilemma: Obwohl er Chinesisch spricht, kann er weder lesen noch schreiben. Seine einzige Option besteht darin, seine beiden Töchter zur Rede zu stellen, um den Inhalt des Briefes herauszufinden.

读不懂汉字的少数民族父亲正试图了解女儿们的成长心事。在父亲与两位女儿的“博弈”中，“异乡人”的身份或许让他们疏远，但亲密的爱意依旧在对话中生长，散发出温暖。

The Secret of My Birth 莉莉

Li  Jing 黎静 | CN (2022) | 30 min | Chinesisch OmeU

Als sie erfährt, dass ihre Eltern ein zweites Kind erwarten, wird die elfjährige Lili mit ungerechten Geschlechteridealen konfrontiert und entwickelt düstere Gedanken.
一座南方热带海滨小城，一个11岁少女的秘密心事，埋藏在汹涌的海面之下。中国二胎政策放开后，独生女莉莉在自己生日那天突然得知父母瞒着她怀了二胎，而且私下性别鉴定还是个男孩。“邪恶”的念头在夏日的潮湿蝉鸣中悄然滋生，莉莉开始了她的一场“计划”

A Summer´s End Poem

Lam Can-zhao | CN (2024) | 15 min | Min Nan OmeU

Es sind Sommerferien. Ein Junge nimmt all sein Erspartes in die Hand und fährt in die nächste Stadt, um sich einen neuen Haarstyle schneiden zu lassen. Eine kleine Reise zwischen Stadt und Land, Raum und Zeit.

期待中的暑假终于来了，男孩兴奋地拿着自己的积蓄奔向县城，准备换一个“拉风”的造型。旅程虽不长，却不停地在乡村与城市，想象和现实，

NEUE WEGE 再生之旅

Nowhere 无处安放

Zirao Yao |CN (2022) | 16 min | Chinesisch OmeU

Eine Studentin, welche sich nach Zeit für sich und ihre Bedürfnisse sehnt, unternimmt verschiedene Versuche diese zu befriedigen. Dabei stößt sie immer wieder auf unvorhergesehene Schwierigkeiten.
大都市的一个普通女大学生踏上了寻求自我解决生理需求之路，她渴望拥有一些属于自己的时间和空间，然而一切却似乎没有那么容易。

Something Blue  在好久好久以前

Jinsui Song | US (2024) | 14 min | Kantonesisch | Englisch OmeU

Emily Sung kehrt nach Los Angeles zurück, um die Hochzeit ihres Cousins zu besuchen. Inmitten von feiernden Verwandten wird sie mit ihrer traumatischen Vergangenheit konfrontiert.

Emily Sung 回到洛杉矶参加表哥的婚礼，与亲戚们的欢庆不同，她显得有些手足无措，格格不入。种种迹象，她不得不再一次陷入回忆的漩涡，直面创伤。

GOODBYE FIRST LOVE 经过

Huang Shuli | DE, US  (2024) | 13 min | Chinesisch OmeU

Zwei Ex-Partner treffen sich nach neun Jahren in Frankfurt, um gemeinsam auf ihre vergangene Beziehung zurückzublicken.

两名昔日恋人重新在法兰克福聚首，聊起了唏嘘往事。