TICKETS 电影票

EINZELTICKETS / SINGLE TICKETS / 个人票

• 7,50 € Vollpreis / full price / 全价 // 6,00 € ermäßigt / reduced / 优惠票
• 3,50 € (Leipzig-Pass, Schwerbehinderten-Ausweis, Ehrenamts-Pass)
• Filme ab 130 min Länge: + 1,00 € / 130分钟以上的影片：+ 1.00欧元

FESTIVALPASS / 电影节套票

• 22 € (berechtigt zum Besuch aller Vorstellungen, sofern Sitzplätze verfügbar sind | 持有人有权观影电影节所有影片 – wir empfehlen, vorab einen Sitzplatz für die jeweilige Vorstellung zu reservieren)

Einzeltickets können online können vor Ort in der CINÉMATHÈQUE (Karl-Liebknecht-Str. 109) oder online über ihre Website reserviert und gekauft werden. Der Link findet sich direkt unter den Vorstellungen des jeweiligen Films. Die Abendkasse öffnet 30 Minunten vor Filmbeginn. Reservierte Karten müssen 15 Minuten vor Filmbeginn dort abgeholt werden.

Für unseren Festivalpass gilt:

Personen mit Pass sollten ihren Sitzplatz online über die CINÉMATHÈQUE reservieren. Vor Ort können sie den Pass vorzeigen oder erwerben. www.cinematheque-leipzig.de

For our Festival Pass:

€22 (valid for admission to all screenings, subject to seat availability | entitles the holder to attend all festival films – we recommend reserving a seat in advance for each screening).
Single tickets can be reserved and purchased either on-site at the CINÉMATHÈQUE (Karl-Liebknecht-Str. 109) or online via their website. The direct booking link can be found below each film listing.
The box office opens 30 minutes before the screening starts. Reserved tickets must be collected no later than 15 minutes before the film begins.

Festival Pass holders are advised to reserve their seats online through the CINÉMATHÈQUE website. Passes can be shown or purchased directly at the venue.
Individual tickets can also be booked through the cinema’s website or purchased at the box office: www.cinematheque-leipzig.de

关于电影节通票：

22欧元（可用于观看电影节期间的所有影片，座位视情况而定｜持票人有权观赏电影节全部影片——建议提前为每场放映预订座位）。
单场票可在CINÉMATHÈQUE电影院（Karl-Liebknecht-Str. 109）现场购买，也可通过他们的网站在线预订和购买。各影片放映信息下方提供直接购票链接。
影院票房将在影片开映前30分钟开放。已预订的门票须在影片开始前15分钟领取。

持有通票的观众应通过CINÉMATHÈQUE网站在线预订座位。通票可在现场出示或购买。
个人购票可以通过电影院网站预订，也可以在电影院售票处购买:
www.cinematheque-leipzig.de