Wang Bing | Dok FR, NL, LUX (2023) | 212 min | Chinesisch OmeU

In den kleinen Werkstätten von Zhili nähen Jugendliche von früh bis spät Kinderkleidung für den chinesischen Markt. Trotz der monotonen Arbeit und der schwierigen Rahmenbedingungen formen sie enge persönliche Bindungen, schließen Freund-, Feind- und Liebschaften und füllen die heruntergekommenen Fabrikhallen mit Leben.

The documentary follows teenagers and young adults sewing childrens’ clothes in various small workshops in Zhili. Despite having to handle poor living and working conditions, the youths form strong bonds of friendship, love and enmity, filling their monotonous days with life and laughter.

纪录片聚焦于鲜有人关注的青年务工群体。每年都有许多来自欠发达地区的乡村小镇的青年来到临近上海的一个工人区打工。这些年轻人年龄大多在17到20岁之间，他们平日工作生活在环境糟糕的宿舍和工厂，工作辛苦却仅有微薄的收入，他们几乎没有丰富的社交活动，只有在手机上游戏聊天，消遣无聊的时光。他们正处青春的最佳年纪，却有着成年人的负担。不稳定的现状、经济压力等燃烧着他们的纯真和青春。但尽管如此，在这些年轻人之间还是结下了深厚的友谊，爱情，当然也有一些敌意，让单调的生活充满了生机。