Louis Hothothot | Dok, NLD 2021 | 112 min | Chinesisch OmeU
+ Q&A mit Regisseur Louis Hothothot
Was bedeutet es, illegal zu sein? Als zweitgeborenes Kind während der chinesischen Ein-Kind-Politik geht Louis Hothothot dieser Frage nach. Der chinesisch-niederländische Filmemacher verarbeitet nicht nur seine eigene Identität, sondern spürt auch den unausgesprochenen Traumata seiner Familie nach. Dafür lässt er seine Eltern und seine Schwester vor der Kamera zu Wort kommen. Eine schmerzhaft ehrliche Skizze einer chinesischen Geschichte.
What does it mean to be illegal? As second-born child during the Chinese one-child policy, Louis Hothothot explores this question in his his film Four Journeys. The Chinese-Dutch filmmaker does not only process his own identity but retraces the unspoken traumas of his whole family by making his parents and sister speak. A painfully honest sketch of a Chinese history.
本片讲述了华裔导演刘毅旅欧多年后的回乡故事，通过个人的故事，展现了中国从1979年起实施的独生子女政策对一个家庭产生的巨大影响。导演刘毅1986年生于中国。父亲因为有了“黑户”老二，被罚三年工资，事业也受到沉重打击。自己的出生使家庭遭受沉重打击，刘毅也心生愧疚。20岁多时，他移居阿姆斯特丹。在欧洲生活多年之后，他终于可以面对与家人无法解开的心结。回家，开启了一段重访真相、重归于好的旅程。然而，隐秘的创伤被揭开，带来了新的伤痕；家庭的矛盾也再一次被触发......
