Umin Boya | Spielfilm, TWN 2014 | 185 min | Japanisch, Hokkien OmeU
1928, Kagi auf Taiwan unter japanischer Kolonialherrschaft. Ein unbedeutendes, gemischt-ethnisches Baseballteam an der Landwirtschaftsschule KANO soll versuchen, an der legendären Meisterschaft in Koshien teilzunehmen. Der Film basiert auf wahren Begebenheiten und erzählt vom Ursprung des beliebtesten Sports in Taiwan. Mit seinen mitreißenden Aufnahmen der Trainings und Spiele nimmt uns der renommierte Kameramann Chin Ting-Chang mit auf eine epische Reise zwischen Triumph und Scheitern. Der Film hat sowohl in Taiwan als auch in Japan den Publikumspreise auf großen Filmfestivals gewonnen und ist einer der erfolgreichsten taiwanesischen Filme aller Zeiten.
1928, Kagi on Taiwan under Japanese colonial rule. An unknown baseball team at KANO agricultural school is trying to participate in the legendary championship in Koshien. The film is based on true events and tells the origin of the most popular sport in Taiwan. With his stirring footage of the trainings and games, cinematographer Chin Ting-Chang takes us on an epic journey between triumph and failure. The film has won audience awards at major film festivals in both Taiwan and Japan and is one of the most successful Taiwanese films of all time.
1928年，日本殖民统治下的台湾嘉义市。嘉农农业学校的一支不起眼的棒球队试图参加在甲子园举行的传奇冠军赛。本片根据真实事件改编，讲述了台湾最受欢迎的运动的起源。摄影师秦廷昌用他那激动人心的训练和比赛的镜头，带领我们在胜利和失败之间进行了一次史诗般的旅程。这部电影在台湾和日本的主要电影节上都赢得了观众奖，是有史以来最成功的台湾电影之一。
Der Film läuft in der diesjährigen Sonderreihe [Locals Liked…], in der wir auf drei Filme aus der chinesischen und taiwanesischen Filmgeschichte schauen, welche insbesondere (auch) bei ihrem lokalen Publikum beliebt waren.