Song Zhanfei, Deborah Devyn Chuang, Huang Shuli | CHN TWN | 58 min | Chinesisch OmeU
+ Regiegespräch
Lebenshunger, Selbstfindung, alte und neue Wunden… Drei Kurzfilme beleuchten die Beziehung queerer junger Menschen zu ihrer Lebenswelt und immer wieder zu ihren Müttern - ob auf dem chinesischen Festland, in Taiwan oder hin- und hergerissen zwischen New York und Beijing. Dabei finden die jungen Filmschaffenden ihre jeweils ganz eigene Formsprache. Im Anschluss an das Screening sind die Filmschaffenden zu einem Video-Gespräch über queere Filmproduktion in der chinesisch-sprachigen Welt eingeladen.
Hunger for life, self-exploration, old and new wounds... Three radiant films with distinct stylistic approach illuminate the relationship of queer youth to the world in which they live and, time and again, to their mothers - whether on the Chinese mainland, in Taiwan or torn between New York and Beijing. After the screening, the filmmakers are invited for a video talk about queer film production in the Chinese-speaking world.
对生命的渴望，自我探索，新旧伤痛...... 三部电影以独特的风格方法阐明了同性恋青年与他们各自生活世界，时代，以及与亲人的关系--无论是在中国大陆，在台湾还是在纽约或北京。放映结束后，还有电影制作人参与的问答环节，我们还将讨论有关于同性恋电影在华语地区的制作。
The Third Solar Term 启哲 (Song Zhanfei | CN 2021 | 21 min)
Mom, If I Were a Vampire 妈，如果我是吸血鬼 (Deborah Devyn Chuang | TW 2021 | 17 min)
Will You Look At Me 當我望向你的時候 (Huang Shuli | CN 2022 | 20 min)
