Arthur Jones | Dok, CHN 2021 | 102 min | Englisch mit chinesischen Untertiteln
Rosanna Lee | GBR 2022 | 10 min | non-verbal / Kantonesisch
Chinesen auf der Titanic? Und sechs von ihnen haben überlebt? Wie lautet ihre Geschichte? Und warum sind sie so unbekannt, während das Leben der anderen Überlebenden jederzeit im Internet abrufbar ist? Ein internationales Rechercheteam versucht eines der letzten Mysterien der Titanic zu ergründen und die sechs chinesischen Namen auf der Passagierliste mit Leben zu füllen. Über die Spuren der individuellen Lebenswege hinaus gibt der packende Dokumentarfilm Einblick in chinesische Mobilität, Migration und anti-chinesische Diskriminierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Mit dem Kurzfilm Parallel von Rosanna Lee spannen wir den Bogen zur chinesischen Diaspora der Gegenwart.
Six Chinese people survived the Titanic? Why is their story so startlingly unknown compared to that of other survivors? An international research team tries to unravel one of the last mysteries of the Titanic. Beyond the traces of individual lives, the captivating documentary gives insight into Chinese mobility, migration and anti-Chinese discrimination at the dawn of the 20th century. With Rosanna Lee’s short film Parallel we establish a link to descendants of that generation.
泰坦尼克号的故事脍炙人口，但船上竟然还有六位中国幸存者，哪怕对于中国人来说也鲜有人知。非但如此，又因为什么，他们在被解救24小时之内又被美国驱逐出境？当沉船之后所有相关事务都成为火热要点之时，却丝毫没有人在意他们的故事。他们的逃生经历被隐瞒，甚至被刻意抹去。本片由詹姆斯·卡梅隆监制，我们将跟随这部精彩的纪录片，追寻当年这六位逃生者的故事，揭开一个世纪谎言。
通过Rosanna Lee的短片《平行》，我们建立了与最初那一代人的后代的联系,我们希望向当下的中国侨民鞠一躬。
THE SIX 六人
Parallel 平行
