Wong Kar-Wai | Spielfilm, HKG/JPN/KOR 1997 | 96 min | Kantonesisch OmdU 

Am Anfang steht ein schöner Traum: einmal zusammen großen Wasserfälle Südamerikas sehen. und einen Neuanfang der Beziehung wagen. Das Männerpaar Lai Yiu-fai (Tony Leung) und Ho Po-wing (Leslie Cheung) bricht von Hongkong nach Argentinien auf, um einen Neuanfang der Beziehung zu wagen. Doch in Buenos Aires vertiefen sich die Probleme weiter, die beiden verlieren sich im Nachtleben, in ihrer Beziehung zueinander und in ihrer Unterschiedlichkeit. Der ikonische Regisseur Wong Kar-Wai erzählt in Happy Together die tragische Liebesgeschichte eines schwulen Paares aus Hongkong in einem ihnen fremd bleibenden Land. 

In the beginning there is a beautiful dream: once together to see great waterfalls of South America. and dare a new beginning of the relationship. Male couple Lai Yiu-fai (Tony Leung) and Ho Po-wing (Leslie Cheung) set off from Hong Kong to Argentina to make a fresh start in their relationship. But in Buenos Aires, the problems deepen further and the two lose themselves in the nightlife, in their relationship with each other and in their differences. Happy Together tells the tragic love story of a same-sex couple in a country that remains foreign to them. 

影片講述一對同性愛人在異國阿根廷發生的情感故事，討論家與漂泊、情慾與關係。 黎耀辉（梁朝伟）与何宝荣（张国荣）是一对同性恋人，为了有新的开始，他们怀着美丽的梦想（去看南美洲大瀑布）离开香港来到阿根廷，却在布宜诺斯艾利斯迷了路。黎耀辉想安下心来过日子，无奈何宝荣于夜夜笙歌中放纵着自己的生命，以期找寻更多的刺激，只当黎耀辉是他受伤后的港湾，两人分歧 、争吵越来越多，心的距离越来越远。黎耀辉明白过去的日子不可能再复返时，决定离开何宝荣，而正是在他离开后，绝望的意味（对黎耀辉的爱）才在何宝荣的脑海中完整地浮现。

Der Film läuft in der diesjährigen Sonderreihe [Locals Liked…], in der wir auf drei Filme aus der chinesischen und taiwanesischen Filmgeschichte schauen, welche insbesondere (auch) bei ihrem lokalen Publikum beliebt waren.